European Commission - Directorate General Competition Competition: making markets work better
http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html
http://ec.europa.eu/competition/index_de.html
http://ec.europa.eu/competition/index_fr.html
EUROPA - Gateway to the European Union
http://europa.eu
Europäische Kommission / Generaldirektion Wettbewerb
Ungarisch / Hungarian
Italienisch / Italian
Spanisch / Spanish
Französisch / French
Deutsch / German
Englisch / English
Europäische Union
Wettbewerbsrecht
Wirtschaftspolitik
The mission of the Directorate General for Competition is to enforce the competition rules of the Community Treaties, in order to ensure that competition in the EU market is not distorted and that markets operate as efficiently as possible, thereby contributing to the welfare of consumers and to the competitiveness of the European economy.
[according to site editor's information]
Die Webseite der EU-Wettbewerbskommission bietet Informationen zu den Politikbereichen Antitrust, Fusionen, Kartelle, Liberalisierung, staatliche Behilfen und Internationales sowie zu den Wirtschaftszweigen Energie, Finanzdienstleistungen, IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien, Medien, Kraftfahrzeuge, Arzneimittel, Postdienste, freiberufliche Dienstleistungen, Telekommunikation und sonstige Dienstleistungen. Die Hauptseite ist auf Deutsch verfügbar, untergeordnete Webseiten oft nur auf Englisch. [APo/SBB, 11.9.2008]






text/html
Die Seite ist in insgesamt 20 Sprachen des EU-Raumes vorhanden. Allerdings bezieht sich diese Angabe fast ausschließlich auf die Startseite - untergeordnete Seiten werden oft nur auf Englisch bereitgestellt. [APo/SBB, 29.07.10]